包永祥是香港一家公司的配音员。妻子凯迪在另家公司任职员。面临1997年香港回归祖国，凯迪惶然，提出要移民加拿大，永祥表面不理会，心中也大伤脑筋。
一天，永祥接女儿晶晶放学，晶晶手中玩着磁铁，在电梯上晶晶淘气地将一位漂亮小姐包里的钢笔吸出放进爸爸的口袋。永祥把晶晶交给凯迪，然后赶到公司开会。会议室里坐满了人，他发现电梯里遇到的小姐坐在桌前。原来她是总公司派来的总监邓铃。她来是宣布添叔利用公司设备干私活，公司要开除他，添叔极力反驳。会后，添叔告诉永祥，他已办了移民手续，很快就要走了，并劝永祥也辞职。因平时添叔在公司里处处关照永祥，加上妻子的要求，永祥不情愿地写了辞职书。
第二天，永祥将辞职书和钢笔交给邓铃，邓小姐劝他留下来，可永祥为了不担忘恩负义的名声拒绝了。这时配音员来告诉邓铃一盘配音带不见了，大家怀疑是添叔报复拿走的，永祥不相信。可当他打开自己的柜子却发现带子在里面。由于没有带子，不能配音，配音人员都走了，邓铃孤伶伶地呆在配音室里。永祥看到她那沮丧的样子，同情之心油然而生。他把带子交给邓铃。邓铃非常感谢他，并问他如何知道是添叔干的。永祥说只...
